Home

Gute Nacht auf Schwedisch

God natt, sov gott och dröm sött! Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! idiom vid världens ände [avkrok] wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen. idiom långt (bort) från (all) ära och redlighet. wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.] Teilweise Übereinstimmung Wie auch im Deutschen kann man sich auf Schwedisch mit verschiedenen Floskeln eine gute Nacht wünschen. Meistens sagt man god natt (go'natt) oder sov gott oder auch beides zusammen. Wünscht man jemandem noch süße Träume dazu, kann man einfach noch dröm sött oder sov sött dazusagen. Etwas kindlicher, aber auch sehr niedlich ist natti,natti

Gute Nacht Übersetzung in Schwedisch, Beispiele im Kontext, Aussprache Deutsch » Schwedisch Übersetzungen für gute nacht und schlaf schön im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch ) Ergebnis-Übersich heute Nacht. gute Nacht! god natt! gute Nacht! über Nacht figurativ, in übertragenem Sinn fig. helt plötsligt. über Nacht figurativ, in übertragenem Sinn fig. über Nacht bleiben. övernatta Schweizerdeutsch Deutsch Gute Nacht

Gute Nacht Übersetzung Schwedisch-Deutsc

Übersetzung für 'Nacht' im kostenlosen Deutsch-Schwedisch Wörterbuch und viele weitere Schwedisch-Übersetzungen Sich verabschieden auf Schwedisch. Hejdå! - Auf Wiedersehen! (Viele Schweden sagen aber auch einfach hej statt hejdå bei der Verabschiedung; Ha det gott! - Mach's gut! Vi ses! - Bis bald! (Wir sehen uns!) God natt! - Gute Nacht! Tack så mycket! - Vielen Dank! Slut - Ende. Hat dir diese Seite gefallen? Teile sie mit deinen Freunden

Gute Nacht auf Schwedisch - Schwedenstube - Dein Portal

Deutsch-Schwedisch-Übersetzungen für Gute Nacht im Online-Wörterbuch dict.cc (Schwedischwörterbuch) Gute Nacht und süße Träume! God natt, sov gott och dröm sött! Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! natten till igår {adv} in der Nacht auf gestern: idiom olika som natt och dag: unterschiedlich wie Tag und Nacht: idiom olika som natt och dag: verschieden wie Tag und Nacht: idiom vid världens ände [avkrok] wo Fuchs und Hase sich gute. Gute Reise! het goed {het} [wat goed is] das Gute {n} goede voornemens {mv} gute Vorsätze {pl} goede keuze {de} gute Wahl {f} 's nachts {adv} in der Nacht: astron. dag-en-nachtevening {de} Tag-Nacht-Gleiche {f} Lieve deugd! Du meine Güte! Wel allemachtig! Du meine Güte! econ. fin. handel goede zaken doen {verb} gute Geschäfte machen: goed presteren {verb} gute Leistungen erbringen: aardedonker {adj

Gute Nacht Übersetzung in Schwedisch, Beispiele im Kontext

open_in_new Link to source. warning Überarbeitung erbitten. Tak for en dejlig aften! Have en god aften! German Gute Nacht! more_vert. open_in_new Link to source. warning Überarbeitung erbitten. Godnat refugi o necesita una buena noche, duelen las pi ernas, [...] pero la alegría de haber logrado la cumbre es fácil olvidar el dolor. fearide.com. fearide.com. Was sie wollte, wu rden gute Nacht Sehe nswürdigkeiten, [...] ein Rechts-und Linkshänder Sicherheit, ein beavertail Griff Sicherheit, [... Gut! Gutachten; Gutachter; Gute Besserung! Gute Geschäfte! Gute Nacht! Gute Reise! Guten Abend! Guten Appetit! Guten Morgen! Guten Tag! Guthaben; Gutpunkt; Gutschrift; Gutshof; Guyana; Mehr in dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch Wenn Sie wissen wollen, wie man Guten Morgen auf Schwedisch sagt, finden Sie hier die Übersetzung. Wir hoffen, es hilft Ihnen, Schwedisch besser zu verstehen. Hier ist die Übersetzung und das schwedische Wort für Guten Morgen: god morgon [Bearbeiten] Guten morgen in Allen Sprachen Nacht {f} ноћас {adv} [синоћ] gestern Nacht: ноћас {adv} heute Nacht: Срећно! Alles Gute! добри манири {мн} gute Manieren {pl} ноћу {adv} in der Nacht: дању и ноћу {adv} Tag und Nacht: Unverified Желим ти брз опоравак. Ich wünsche dir gute Besserung. филм Ф.

Übersetzung Deutsch-Türkisch für Gute Nacht im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion welterusten. gute Nacht! welterusten! na, dann gute Nacht! ugs. dan weet ik het wel! na, dann gute Nacht! ugs. dat zal slecht aflopen! wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen scherzh. aan het einde van de wereld

Güte Nacht und Schlaf schön - Deutsch-Schwedisch

  1. Übersetzung Deutsch-Griechisch für Nacht im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. Lernen Sie, wie man Gute Nacht auf kroatisch und viele andere verwandte Wörter sagt. Besuchen Sie unsere Website und beherrschen Sie kroatisch
  4. Übersetzungen für Güte Nacht im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch ) boa noite! ( despedida) gute Nacht! boa noite! ( ao deitar-se) gute Nacht! na parvónia. dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
  5. Wie sagt man Gute Nacht auf Griechisch. Wenn Sie wissen wollen, wie man Gute Nacht auf Griechisch sagt, finden Sie hier die Übersetzung. Wir hoffen, es hilft Ihnen, Griechisch besser zu verstehen. Hier ist die Übersetzung und das griechische Wort für Gute Nacht

Schlaf gut und morgen einen guten Start: Schlof guat und morn a guata Start (in die Luft oder in die Weite) springen; jucken (auf der Haut) jucke: Verb: Guten Morgen und einen schönen Tag wünsche ich: Guata Morga und en schöna Tag wünschi: Gute Nacht: Guäts Nachtli: Gute Nacht: Schlof Guät: in Ordnung: in Ornig: Gute Nacht: pfuus guet. Übersetzung für 'Nacht' im kostenlosen Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache God morgon. - Guten Morgen. God eftermiddag. - Guten Abend. God natt. - Gute Nacht. Adjö. - Auf wiedersehen. Hej då. - Tschüss. Wenn du diese Schwedisch Vokabeln verlebt hast, wirst du in der Lage sein ein Gespräch auf Schwedisch zu starten. Die Begrüssung auf Schwedisch ist also gar nicht so schwer. Und sobald du in der Lage. Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.] eine gute Nase haben für etw. [fig.] idiom vid världens ände [avkrok] wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen: idiom långt från ära och redlighet: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.] finrum {n} gute Stube {f} [veraltend] [nur bei besonderen. Schlaf gut! Noapte bună! Gute Nacht! acareturi {pl} [înv.] Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine. Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut. Vise plăcute! Träume süß

tonies Hörspiel »Tonies - Die Sendung mit der Maus Schlaf

Gute Nacht und schlaf gut in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch. Deutsch - Französisch. Deutsch - Schwedisch. Deutsch - Spanisch Wandtattoo Gute Nacht Sprachen Das perfekte Wandtattoo fürs Schlafzimmer! Hier siehst Du den Spruch Gute Nacht in elf unterschiedlichen Sprachen und verschiedenen Schriften neben und untereinander angeordnet. Du siehst Gute Nacht auf deutsch, englisch, franzöisch, spanisch, niederländisch, schwedisch, itaienisch, finnisch, norwegisch, dänisch und polnisch. Das Wandtattoo ist. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht schlaf gut und träum süß' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Nacht {f} מין {ז'} Güte {f} Unverified החלמה מהירה! Gute Besserung! יחסים {זר} טובים: gute Beziehungen {pl} בשורה {נ'} gute Nachricht {f} בלילה {adv} in der Nacht: העביר [הפ'] את הלילה: die Nacht verbringen: באישון לילה {adv} mitten in der Nacht: זו שאלה טובה. Das ist eine. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht schlaf gut und träum süß' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Nacht - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch

Gute Idee! Jó utat! Gute Reise! útiszó Jó utazást! Gute Reise! jó hangulat: gute Laune {f} jókedv: gute Laune {f} jó modor {sg} gute Manieren {pl} éjjel {adv} in der Nacht: éjszaka {adv} in der Nacht: jók az idegei: gute Nerven haben: jó alakja van {verb} gute Figur haben: bor. élvezi a jó borokat {verb} gute Weine genießen. Wenn Sie wissen wollen, wie man Gute Nacht auf Ukrainisch sagt, finden Sie hier die Übersetzung. Wir hoffen, es hilft Ihnen, Ukrainisch besser zu verstehen. Hier ist die Übersetzung und das ukrainische Wort für Gute Nacht: спокійна ніч [Bearbeiten

Schweizerdeutsch Deutsch Gute Nacht - Pauke

  1. Wenn Sie wissen wollen, wie man Gute Nacht auf Vietnamesisch sagt, finden Sie hier die Übersetzung. Wir hoffen, es hilft Ihnen, Vietnamesisch besser zu verstehen. Hier ist die Übersetzung und das vietnamesische Wort für Gute Nacht: đêm ngon [Bearbeiten] Gute nacht in Allen Sprachen
  2. Übersetzung Deutsch-Norwegisch für Güte Nacht Schlaf gut und träum süß im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  3. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  4. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  5. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht schlaf gut und träum süß' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Wenn Sie wissen wollen, wie man Gute Nacht auf Jiddisch sagt, finden Sie hier die Übersetzung. Wir hoffen, es hilft Ihnen, Jiddisch besser zu verstehen. Hier ist die Übersetzung und das jiddische Wort für Gute Nacht: אַ גוטע נאַכט [Bearbeiten] Gute nacht in Allen Sprachen dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! Teilweise Übereinstimmung: idiom in Nowheresville [remote or isolated place] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen: in the middle of nowhere {adv} wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen: idiom in the sticks: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen: idiom in the back of beyond [esp. Br.] wo sich Fuchs. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Deutsch-Bosnisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

NACHT - Schwedisch-Übersetzung - bab

dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht und schlaf gut' im Kroatisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Gute Fahrt! Boa viagem! Gute Reise! Divirtam-se. Gute Unterhaltung! boa ideia {f} gute Idee {f} alto-astral {m} [boa disposição] gute Laune {f} boas maneiras {f.pl} gute Manieren {pl} de noite {adv} in der Nacht: dia e noite {adv} Tag und Nacht: trazer bons resultados: gute Ergebnisse vorweisen: ao anoitecer: bei Einbruch der Nacht: ontem á. Viele übersetzte Beispielsätze mit Gute Nacht - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Griechisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. gute Laune {f} hyvät käytöstavat: gute Manieren {pl} hyvä työ [hyvä teko] gute Tat {f} hyvät käytöstavat: gute Umgangsformen {pl} yöllä {adv} in der Nacht: elok. kirj. Yöpartio [Sergej Lukianenko] Wächter der Nacht: elok. F Yön portit [Marcel Carné] Pforten der Nacht: olla hyvällä tuulella {verb} gute Laune haben: mus. Jouluyö.

Jävla fan! Nützliche Schwedische Wörter, Sätze

Viele übersetzte Beispielsätze mit gute Nacht - Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen Szeretnék ismételten gratulálni, és jó éjszakát kívánni. Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen allen eine gute Nacht. Köszönöm, és mindenkinek jó éjszakát kívánok. Ihr Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat ebenfalls auf die Notwendigkeit e iner besseren Ausn utzung der Infrastrukturen bei Nacht durc h den Einsatz von. dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Schlaf gut! Noapte bună! Gute Nacht! acareturi {pl} [înv.] Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine. Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut. Somn ușor! Schlaf schön! Somnul rațiunii naște monștri Übersetzungen des Phrase GUTE NACHT , MÄUSCHEN from deutsch bis italienisch und Beispiele für die Verwendung von GUTE NACHT , MÄUSCHEN in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Gute Nacht, Mäuschen

Schwedisch für den Urlaub einfachschweden

dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Übersetzung 1 - 50 von 9479 >>. Englisch. Deutsch. Here's to a successful cooperation! Auf gute Zusammenarbeit! Teilweise Übereinstimmung. Here's to us! Auf gute Freundschaft dict.cc | Übersetzungen für 'Gute Nacht' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Gute Reise! dobre maniery {f.pl} gute Manieren {pl} nocą {adv} in der Nacht: po nocy {adv} in der Nacht: w nocy {adv} in der Nacht: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Alles Gute zum Geburtstag! idiom potajemnie {adv} bei Nacht und Nebel [fig.] Życzę Panu szybkiego powrotu do zdrowia. Ich wünsche Ihnen gute Besserung. idiom za żadne.

Schweizerdeutsch Deutsch Gute Nacht und einen guten Start

Wandtattoo Ich liebe Dich in verschiedenen SprachenWandtattoo Gute Nacht Sprachen | WANDTATTOO

NACHTS - Schwedisch-Übersetzung - bab

  1. Übersetzungen des Phrase GUTE NACHT , ARTHUR from deutsch bis italienisch und Beispiele für die Verwendung von GUTE NACHT , ARTHUR in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Gute Nacht, Arthur
  2. dict.cc | Übersetzungen für '[Gute-Nacht-Blume]' im Russisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. Gute Nacht! übersetzen Deutsch schwedische Übersetzung+Grammatik gefunden! Das Wort Gute Nacht! steht im Wörterbuch und heißt übersetzt auf schwedisch godn..

Gute Nacht, Leute! [ugs.] Bonne nuit les gars! [fam.] Gute Nacht, Leute! [ugs.] Bonne nuit les vieux! [fam.] Gute Nacht, Leute! [ugs.] Passez une bonne nuit. Ich wünsche eine gute Nacht. bref {adv} kurz (und gut) distinguer le bien du mal {verbe} Gut und Böse unterscheiden: dr. bien {m} d'autrui: fremdes Hab und Gut: Sois gentil, apporte-moi. Die schwedische Sprache gehört neben Isländisch, Dänisch, Guten Abend! God afton! Gute Nacht! God natt! Danke Tack! Vielen Dank für Ihre Hilfe! Tack för hjälpen! Zahlen . Deutsch Schwedisch Deutsch Schwedisch Deutsch Schwedisch 0: noll: 15: femton: 90: nitti(o) 1: ett (en) 16: sexton : 100: etthundra (ett hundra) 2: två: 17: sjutoon: 200: tvåhundra (två hundra) 3: tre: 18: arton.

Niederländisch auf Englisch — ihr englisch-kurs für zu

dict.cc Wörterbuch :: Gute Nacht :: Deutsch-Schwedisch ..

Nacht Übersetzung Schwedisch-Deutsc

Personalisiertes Kinderbuch Gute-Nacht-Geschichten + Ihre

Gute Nacht allerseits! [ugs.] to bid sb. good night: jdm. gute Nacht wünschen: to wish sb. a good night: jdm. eine gute Nacht wünschen: idiom in the sticks: wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen: idiom in the back of beyond: wo sich die Füchse gute Nacht sagen: idiom It's goodnight, nurse. [coll.] Na dann, gute Nacht! [Das wars dann wohl. Keine lange Zeit auf der Welt, aber eine gute Die Lange Nacht über William Faulkner Seite 8 Voice-Over 1 Jay Watson In diesem Gebäude hat Faulkners Großvater die erste Bank in Oxford gegründet

Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß - Film auf DVD - buecherMotorradtour nach SchwedenGrosses Ferienhaus am Meer mit Boot in Lysvik - Herr RMein Jahr in Schweden: Lilla lilla Kattarp med min Bästis

Guten Abend, gut Nacht, Von Englein bewacht, Die zeigen im Traum Dir Christkindleins Baum: Schlaf nun selig und süß, Schau im Traum 's Paradies. Unbekannter Verfasser (Volkslied aus Des. Gute Nacht, mein Geliebter ist ein in Schweden spielender Roman von Inger Frimansson. Auf dem Cover wird er gepriesen als hervorragender Kriminalroman, als psychologischer Thriller der Extraklasse. Dem kann ich persönlich nicht zustimmen. Zum einen entsprach der Inhalt des Buches nicht dem, was ich mir unter Krimi oder Thriller vorstelle, und sonderlich spannend fand ich das Buch auch nicht. Graf Lennart Bernadotte - Gute Nacht kleiner Prinz Graf Bernadotte, der Rosenkönig von der Insel Mainau, enfant terrible des schwedischen Königshauses, erzählt aus seinem Leben. Im Gegensatz zu unzählichen Zeitungsberichten und Sensationsreportagen kommt er nun selbst zu Wort und berichtet, wie alles war. Taschenbuch gelesen mit zahlreichen Abbildungen. 500 Gramm. Genehmigte, ungekür gute Nacht (Deutsch): ·↑ süddeutsch für Nelken· ↑ Wiegenlied unbekannter Herkunft· ↑ 3,0 3,1 William Shakespeare: Romeo und Julia. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Akt, Erste Szene (URL) dict.cc | Übersetzungen für 'gute Note' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.